top of page
Earth banner.jpg

SUBTITLES & VOICE-OVERS

spain-flag-small_edited.jpg
italy-flag-small_edited.jpg
france-flag-small_edited.jpg
united-kingdom-flag-small_edited.jpg

Subtitles

Despite technological advances, we are still a long way from perfection when it comes to automated subtitles. If you have a video or presentation, incorrect subtitles might confuse your audience or even offend them! At TradCatling, we offer transcription and translation services so that you can reach new audiences with your video content. We can also provide time-coded subtitle files.

Voice-overs

If you are looking to translate a video or presentation, you might prefer to record a different voice-over instead of using subtitles. At TradCatling, we will be happy to translate your original video and then record a new voiceover in English or Spanish, always using native speakers.

Post Production

Would you like to talk to us about your project?

If you would like to talk to us in more detail about your translation needs, you can contact us by e-mail.

bottom of page